ترجمة وإعداد : هدهد إكس بي hudhudxp
.نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
الحلقة : 162
ما المشكلة ؟
! إنه شخص مريب
هل كنت أنت ؟
هل كنت أنت من قتلني ؟
! لـ ...لا ! أنا لا أعلم شيئاً
نورويموشا : المحارب الذي حلت عليه اللعنه أو المحارب الملعون
هل كان نورويموشا ؟
نورويمشا الأبيض
.حتى لو تدربت لوحدي ، لن أحصل على أي فائده
.أتساءل إن كانت هناك مهمه قادمه متعلقه بساسكي
مدينة الطير ؟
.... مثل هذه المدينة البعيده
.لهذا هم مضطربون جداً
" شيطان مشهور بإسم نورويموشا "
. أحدث إضطراب خارج القصر ، و قد خلق الحيره في عقول الناس
هل ما يريدونه هو إباده ذلك الشبح ؟
... حاولنا رفض ذلك بأننا لا نقوم بطرد الارواح ، لكن
. مهما كان ، سأكون في مشكلة كبيره إن رفضتم ذلك
. أرجوكي ، اقبلي ذلك
كما توقعت ، المال غير كافي ، صحيح ؟
.في الحقيقة ، اقتصاد مدينتنا ضعيف وقد تجاوز الميزانية المستأجرة
. المشكلة ليست في المال
.إنه مضمون المهمة
لن يجلب لك هذا المال أي متطوع على أية حال ، أليس كذلك ؟
... في هذه الحالة ، سوف
سأعاقب نفسي
! لا تكن متهور
. هذه هي كمية مدخراتي الصغيرة الخاصة بي
... حتى لو أبيع نفسي ... أرجوكي ... بهذا المال
لهذا قبلتي بها ؟
. ربما قلت أنني كريمة ، لكن أغلب الجينن ذهبوا في مهمات
أتساءل ماذا يجب أن أفعل ؟
أوه ! أهناك من ينشر الإشاعات عنك ؟
في اليابان : يعتقد أن من يعطس مره واحده فأن هناك أحد يشيع عليه إشاعات
.إن الجميع في مهمات لذا لا يمكن أن يكون كذلك
ماذا به هذا الشخص ؟
.أنه يتصرف هكذا منذ فتره
.لن أستمتع بأية رامن لذيذ إن استمريت هكذا
!إذا كنت جائع ، أدخل وكل
...لا ، ليس لأنني جائع
ما رأيك ؟
لذيذ ، صحيح ؟
!نعم
شكراً لمجيئكم ! في المرة القادمة ! لا تنسى أن تجعل نارتوا يستضيفك مرة أخرى
.لا أعتقد أن ما قاله كان مجرد نكتة
...أنا آسف لأني جعلتك تدفع مثل ذلك. كرد للجميل،سوف
.أوه لا ، لا تقلق لهذا الأمر
بالمناسبة ، أخي ما هو أسمك ؟
وجهك غير مألوف لدي هنا
. نعم ! أنا شيشما ، من مدينة الطير
.أتيت لكونوها لطلب مهمة
أخي ، أتيت إلى هنا لطلب المساعدة وأنت لا تملك المال؟
...كما ترى ، لم يكن المال يكفي فصرفت مدخراتي ، لذا
يبدوا بأنها مهمة هامة ؟
.قد يصاب أحد أصدقائي الهامين بالأذى
أصدقائك...؟
ما هي المشكلة ؟
.نشئت أنا والسيد سابي حاكم مدينتنا ، وكأننا أشقاء
ماذا ؟ أنت صديق الحاكم ؟
. حتى لو قلت هذا ، لقد تم تعيينة قبل سنة
.في الحقيقة ، هو ينفس عمري
أوه , إذا هو حاكم شاب؟
هاه ؟ نعم
. الحاكم السابق والده ، قد توفي فجأة من مرض
.بعدها توفت أخته التوأم ، وأصبح شخصاً مختلفاً جداً
.حتى لو طلبت رؤيته , لن يظهر وجهه لي
. أنا قلق عليه لأنه صديقي وليس كحاكم
ولا أستطيع المساعدة سوى بالتفكير .بأن هناك شيئأ وراء ذلك
... لو كان هناك شيئ أستطيع فعله
!سأفعل أي شيئ
...كصديق
...أنا لم أستطع إنقاذ ساسكي ، لكن هذا الشخص ما زال
.اتركه لي
!لننقذ أصدقائك
!حاضر
!أنتي بخيلة ، أيتها الجدة تسونادي
.اسمع جيداً .اطرق الباب عندما تريد الدخول إلى أحد المكاتب
!إنسي هذا .ماذا عن أخذكي لأموال الاخ و رفضكي للمهمة ؟
!تقولين أن من يفعل هذا هو غول ؟ أيتها العجوز الغولة
!لا أعتقد أنك سوف تقولها مرة أخرى
! هذا مؤلم
.أتسائل إذا كان نارتوا بخير
على الكتاب : مغازلة العنف
.إن كان هو سيكون على ما يرام
.لقد تعرفت على شخص جداً طيب
.رغم كونه هكذا ، هو سيكون مساعدة كبيرة
.حسناً
!اللعنة ! من أخبرك بأننا رفضنا ؟
. أوه ، هكذا هو الأمر إذاً
تنتظرون فقط عودة نيجي من مهمته؟
.أيها الأبله
.لــي ما زال في مهمة مع قاي
.أذهب أنت معهم كفريق ، تن تن ونيجي كقائد
جيد؟
إذا ، سمعت من هذا الفتى عن ماذا تتعلق المهمة ؟
...هاه ؟ حسناً ، ليس بعد ، لكن
.إنها إباده الشبح
شـبـح ؟
... يبدأ ظهوره أثناء المشي ليلاً
. شبح مغطى بدرعٍ أبيض
ذلك كل شي... ؟
. هاه ، هاه؟ أنا لم أسمع أي شي عن شــ ... شبح
هل أنت خائف؟
!أنا لست خائف ! هل يوجد بينجا يخاف من شيئاً كهذا ؟
لكن ، أنتي تعرفين ، هل يعمل الجتسو على الشبح ؟
من يعرف؟
! هذا الشيئ ستعرفه بنفسك
اللعنة . لماذا لم تخبرني بقصة الشبح منذ البداية؟
ألم أخبرك ؟
. لم تقل ولا بكلمة واحدة
لكن ، هذه الأشياء مجرد إشاعات ، صحيح؟
... أنا لم أره ، لكن
!ههه ، أرايت ؟
.لكن ، معلمي السيد موسو قد راه
أأنت جاد ؟
. مدينة الطير إذاً ؟ كم هي بعيدة
على الخريطة : كونوها ثم مدينة النار وبعدها مدينة الطير
لو سمحتي ، هل لي بطبق آخر؟
. رغم نحفك ، إلا إنك تأكل الكثير
. أنا آسف ، بقولون عني أني الشره النحيف
هيه ، بالمناسبة ، هل حقا هناك شبح يسمى نورويموشا ؟
.هناك أشخاص يقولون بأنها روح الحاكم السابق السيد أواشي
!روح الحاكم السابق
.أرجوك أخبرنا أكثر عن مدينة الطير بدلاً من الشبح
.حسناً . عاصمة المدينة تقع بجانب بحيرة واتاريدوري
.هناك ، ماء البحيرةَ يتَلألأ وكَانَ أخضرَ جداً
.كانت مدينة جميلة و آمنه
.منذ موت الحاكم السيد أواشي ، النقاشات والمجادلات مستمرة
، كل من الأبن ساجي والإستراتيجي السابق كومي تم إستبدالهما .ووُضِعَ كومي في المجلس التشريعي الحاليِ
لكن كومي أحتج بقوة وعنف على تولي الأبن ساجي الحكم .وذلك لصغر سنه ،
.في النهاية ، تولى الأبن ساجي الحكم رغم ذلك
.السيد الكبير موسو شاهد ذلك ، وحل المسألة بتعيينه الحكم
.على أي حال ، بعد مرور نصف سنة ، توفيت أختة التوأم توكي فجأة
.بعدها ، أصبح الامع ساجي بارداً معنا
.أقفل على نفسه ، ولم يخرج للمهرجانات
.وفقاً لطفل ، نورويموشا بدأ الظهور في موسم الربيع
.في البيت الذي قتل فيه السيد أواشي
.يقال أن السيد أواشي هو نورويموشا
.يبحث عن من قتله لكي ينتقم منه
! مرعب
.من المستحيل وجود الأشباح
...لكن
مات أواشي
.المستفيد الوحيد من هذا كان اللورد موسو
.السيد موسو ليس بأناني ، بل الخادم الكبير إلى واجبه
إذا الشخص المريب هو ...؟
.لم يتبقى سوى المخطط الاستراتيجي كومي
. أنا متأكدة من أغتياله لأواشي محاولأً الحصول على الحكم ، لكنه قد فشل
.حتى بعد تولي السيد ساجي الحكم كان يعترض ويتذمر على كل شيئ
كان ينشر الإشاعات عن نورويموشا من دون تعب .ليجعل السيد ساجي يعاني
! صحيح ! لا خطأ في ذلك
.لقد قُرر أن وراء نورويموشا هو كومي
إذا تريد أن تشاهد حقيقة شكل الشبح ؟
. سيدي كومي
.لا يوجد أي شي مريب في المحيط
. يمكنك الذهاب
. حاضر ، سيدي
ألم نصل بعد ؟
. بقي القليل على قصر السيد موسو
أين هو ؟
من هنا ؟
!أين ذهــب؟
!لقد ظـــهر ؟
! أمسكوه
!أوقفوه
.أنه نورويموشا
. لقد أختفى
!سيد كومي ، هل أنت بخير ؟
. هذا ليس مهم . اذهبوا وامسكوه
... هذا
!أنه يطير ؟
يرتدي درعاً أبيض ويجمل رمحاً مع إثاره رعب نفسي
.لا يوجد شك في ذلك
.إنه نورويموشا
! لنتبعه
هيه ، هيه . الى متى تخطط لتبقى على ظهري يا أخي؟
.إنتظر هنا
.سأكتشف حقيقة الشبح
. هاه ؟ حسناً
إلى أين ذهب ؟
! هناك
! بياكوجان
. لا أراه
ماذا يعني هذا ؟
. لا توجد علامة لإنسان في الداخل
.على الأقل ، لإنسانٍ حــي
مـ ... ما الذي يجعلك تقول هذا ...؟
ألم تسمع شيئاً الان ؟
ألم تقل بأنك لم ترى علامة لإنسان ؟
.نعم ، كان ذلك لإنسان على قيد الحياة
مـ ... مــــــا _ مــــــا هذا ؟
اللعنة ؟
أيها الـ.... ؟
كوســاي فوبو : عصا السلاسل الدوارة
! كوســــاي فوبو
هل هذا شـبح ؟ مســتحيل ؟
! مستــــحيل
! توقف ، نارتوا
.... إنه
كاجي بينشن نو جتسو : نقنية نسخ الظل
! كاجي بينشن نو جتسو
أ
أو
أو ز
أو زو
أو زو م
أو زو ما
أو زو ما ك
أو زو ما كي
! نارتوا ريندان
! لقد فعلتها
! لنرى الأن حقيقته
ماذا ؟
... هذا
! لا شيئ بالداخل
... وهذا يعني
. لقد كان شبحاً حقيقاً
ترجمة وإعداد : هدهد إكس بي